[摘 要] 運用語用學中的面子保全理論對嘮叨言語進行分析,指出嘮叨言語之所以令人反感是因為它常常直接威脅到聽者的消極面子和積極面子,并舉例說明日常生活中適當運用禮貌補救策略,維護聽者的面子需求,尊重對方,對構建和諧的家庭關系、師生關系等具有重要意義。
[關鍵詞] 嘮叨言語;面子保全論; 禮貌補救策略
Abstract:Based on Brown and Levinson’s Face-saving Theory, this article discusses the speech act of nagging. The nagger often threatens the hearer’s positive and negative face, which annoys the hearer and retards the progress of communication. The author, in this paper, points out that taking right remedial measure is important for maintaining the harmonious relationship between parents and children, teachers and students ets. Key words: nagging words ; face-saving theory ; remedial measure